클라이언트 생성/수정 흐름 및 관련 UI 개선:

- 클라이언트 등록/수정 URL 구조 리팩토링 (myapikey → clients)
- 로그인 직후 클라이언트 미보유 사용자 대상 추가 안내 팝업
- 클라이언트 Secret 조회 및 관련 2FA 단계 로직 개선

src/main/resources/static/js/api-selector.js

@@ -449,7 +449,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
   // Form submit
   // - Webhook/앱 변경은 API 가 필수(form data-api-required=true)이므로 미선택 시 차단한다.
-  // - 앱 신청(myapikey register)은 선택 사항이라, 미선택 시 확인 팝업으로 한 번 더 묻고 진행한다.
+  // - 앱 신청(clients register)은 선택 사항이라, 미선택 시 확인 팝업으로 한 번 더 묻고 진행한다.
   form.addEventListener('submit', function(e) {
     if (selectedApis.size !== 0) {
       syncHiddenSelected();